『あとがき』

　このルポルタージュは、2003年8月から9月に巡礼をして、撮影した写真を 構成して作りました。写真の順番と、巡礼の日にちなどは、必ずしも一致していません。
Photographs on this repotage were took from Camino 8〜9. 2003. Order of photograph and day's of pilgrimage is not same.

※撮影には35mmFilm マニュアルフォーカス一眼レフを使用しました。 デジタル合成に見える写真もあり
　ますが、それらは撮影時の精密なフィルターワークと多重露出によって撮影されたもので、デジタル
　加工は加えていません。
I used 35mm film manual focus single lens reflex camera for this photo reportage. Somo of photographs looks like using digital processing, but it took with precise filter technique and multiple exposure.