『　夏の終わり　』
natsu no owari
(End of summer)

　夏は終わろうとしていた。夜の宿で話し合って、私はサンチャゴから ドイツの友人２人とともに巡礼の終着点、スペイン最西端のフィネステラ岬 まで約100kmを歩いて目指すことにした。
　フィネステラまでの道はバスで行く人が多いので巡礼者の姿はまばらで、静かな道だった。サンチャゴでは人ごみで 頭が真っ白になったが、ここに来て落ち着くことができた。


Summer is getting end. We talk in the loding and I decided to walk about 100km from Santiago to cape Finisterra with two friends of german pilgrim.
Usually, many pilgrim go there by bus, so there were just few pilgrim on that way. My head became white in Santiago becaouse of crowd of people, but it become better on there.