|
『 マリア 』 maria (Virgin Mary) 私の実家には多くの日本人同様、仏壇と神棚がある。 だが私は仏教徒でも神道に入ってるわけでもないし、 あるいは、キリスト教徒でもない。 私は無神論者ではないが、無宗教だ。 だからキリスト教徒の方々にとって、この 巡礼路がどれほどの意味を持っているかを十分には分からないだろう。 ただ、私はこの道で仲間を持ち、彼らと共に歩くことができた。 私にとってはそれこそがこの巡礼の "真実"だ。そして、私は教会に行けることをとても楽しみにしていた。 ずいぶん迷惑な巡礼者だと自分でも思うが、そんな私にも素晴らしい人々との出会いのチャンスを下さった寛大なサンチャゴ に深く感謝している。 写真はレオンのカテドラル(大聖堂)にて。 In my home house there are a household Buddhist alter and a household Shinto altar the same as many other japanese house have. but actually I'm not Buddhist or Shitoist or Christian. I'm not atheist but I'm not believe in any particular religion. So I'm really sorry but I can't understand enough how important meanings this pilgrimage way have for Christian. But in fact, I have a friend in this way and walk together with them to Santiago. This is a very truth of this pilgrimage for me. And I also looking forward to go chirch in this trip. Photograph is from LEON. |
<<<前へ previous
