『　憩いの時　』
ikoi no toki
(A moment of rest)

　この日到着した町では牛追いの祭りが始まっていた。白い服に赤いスカーフの、おそろいの格好で 牛を追い、そして追われる。


The town witch I reach in this day have a festival of chase a bull. Persons who wear a same white clothes and red scarf chase a bull and chased.